tam liên

Trống trường đánh một hồi tam liên báo hiệu giờ vào lớp.

Définition

1. Adjectif (Médecine) :
   • Trivalent : Se dit d'un vaccin qui protège contre trois maladies ou trois souches de virus différents en une seule injection.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Trẻ em thường được tiêm vắc-xin tam liên. (Les enfants reçoivent généralement un vaccin trivalent.)
  • Vac-xin tam liên phòng bệnh bạch hầu, uốn ván và ho gà. (Le vaccin trivalent protège contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans le domaine médical et pharmaceutique pour qualifier un type spécifique de vaccin combiné.

Variantes et mots apparentés

• Vac-xin tam liên (locution nominale) : vaccin trivalent.
  • Lịch tiêm chủng bao gồm mũi vac-xin tam liên đầu tiên. (Le calendrier vaccinal comprend la première dose de vaccin trivalent.)

Note

• Dans un contexte non médical et archaïque, "tam liên" peut faire référence à "trois roulements de tambour consécutifs". Cependant, cet usage est extrêmement rare dans le langage contemporain. L'usage principal et moderne est médical.